Kärlek Vid Sista Ögonkastet (tradução)

Original

Maskinen

Compositor: Mats Norman / Herbert Munkhammar / Frej Larsson

Isto aqui é difícil de explicar
Talvez não apenas uma canção comum sobre meu dia-a-dia
Altos e baixos, eu te dei meu coração
Direto, hmm esse é meu mau hábito
Isso é tão de vez em quando, eu sei
É preciso tempo e eu acho que sei
O que fizemos de errado, apaixonados
Mas descontrolados, ha, idiotas
E eu só quero saber como é
Volte atrás para lembrar nossa sequência
Os momentos que tivemos, idéias, pensamentos
O seu cheiro em seu pescoço, beijos e risadas
A última vez que nós compartilhamos um baseado na varanda
Nos sentamos lá à noite

E eu me lembro quando eu estava me sentindo péssimo
Você disse que eu aguento a nossa carga
Isso vai dar certo, tem que dar certo
Em algum lugar lá onde é o nosso lugar
Isso vai dar certo, tem que dar certo
Em algum lugar lá onde é o nosso lugar
A única pessoa que tomou conta do meu pensamento
24/7... Baby, Saudade, como um brasileiro disse!
E eu pensei que eu deveria estar seguro
Fizermos isso juntos, e ela tem as minhas costas
Oh merda, eu te amo
Mesmo que eu mal soubesse o que essas palavras significavam
E eu continuo sem saber hoje em dia
Foi muito rápido, viramos a página
De uma relação que leva muito tempo pra esfriar
O melhor sexo que eu tive em toda a minha vida
Eu quase tenho quase vergonha de dizer isso em voz alta
As vezes nós pulamos a conversa e fazemos o que queremos
Quase parece redundante usar minha voz, ok.

Merda, é doente como um homem pode sentir tal paixão
Nós comemos e bebemos e choramos e nós rimos e nos juntamos
Como melhores amigos que passam pro próximo nivel
Nós apenas esperávamos mas pagamos pra ver o que acontecia

Ref x2
Pra ela foi melhor, esqueça e supere isso, sim?
Pra ela foi melhor, esqueça e supere isso, sim?
Pra ela foi melhor, mas jamais voltará
Porque ela está voando embora como um avião de papel

Frey Larsson;

Bebezinho eu não posso ficar pra trás
Eu ferrei com sua vida organizada
Eu estive roubando um monte de dinheiro
Tudo o que você quiser, você pode conseguir, mas não um futuro seguro
Eu já fiz minhas malas,
Saindo do nosso apartamento, em breve erá seu
Gostaria apenas de me enrolar na cama e
Pedir desculpas por isso ter acontecido
Porque eu estou vindo como uma tempestade de neve com uma cruz em volta do pescoço
E conquistando seu coração, mas fugindo depois
Para o próximo, logo que eu sentir qualquer responsabilidade!
Porque eu entendo muito bem que isso é meu,
Eles chamam de sangue em minhas veias
Vem do meu pai,
Mas pensando em começar a minha família tão rápido que dá errado
O legado social está direito novamente
E vai além de minha melhor amiga
Eu te amo, então nós talvez talvez talvez nos vejamos de novo

Ref. x vezes